-
1 сегодня нет занятий
-
2 сегодня нет занятий
1. tänään ei ole koulua2. tänään ei ole luentoa -
3 сегодня нет занятий в школе
advgener. heute ist keine SchuleУниверсальный русско-немецкий словарь > сегодня нет занятий в школе
-
4 у нас сегодня нет занятий
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у нас сегодня нет занятий
-
5 сегодня у нас нет занятий
advgener. wir haben heute frei (в школе)Универсальный русско-немецкий словарь > сегодня у нас нет занятий
-
6 Формы занятий
-
7 heute ist keine Schule
нареч.общ. сегодня (в школе) нет занятий, сегодня нет занятий в школеУниверсальный немецко-русский словарь > heute ist keine Schule
-
8 class
I [klaːs] n1) урок, курс обученияWe have a nine o'clock class to day. — У нас сегодня урок в девять часов утра.
2) занятия, процесс урока3) группа учащихся, классThere are 20 boys in my class. — В моем классе двадцать мальчиков.
4) (обыкновенно pl) занятия, уроки- miss classesI have no classes today. — У меня сегодня нет занятий/уроков.
•USAGE:(1.) Class 1. обычно употребляется с определением: why did you miss your German (the nine o'clock) class? почему ты пропустил урок немецкого языка (девятичасовое занятие)? (2.) Class 2. употребляется без артикля, без определения и только в форме единственного числа: to read (to write, to check the homework) in class читать (писать, проверять домашнее задание) на уроке/на занятиях. (3.) Class 4. употребляется в форме множественного числа и без артикля. Classes соответствует форме множественного числа русских слов уроки, занятия: before (after) classes до (после) уроков/занятий; to miss classes пропускать уроки/занятия. (4.) Русское существительное "класс" в значении "ступень обучения" передается в английском языке словом form: my son is in the sixth form мой сын учится в шестом классеII [klaːs] n- working class- middle class
- upper middle class
- lower middle class2) разряд, группа, категория, тип, класс- class of animalsI came by the second class, and so saved the nine shillings. — Я приехал вторым классом и сэкономил девять шиллингов.
3) сорт, качество- it is no class -
9 heute ist schulfrei
нареч.общ. сегодня нет занятий (в школе), сегодня нет уроков (в школе) -
10 wir haben heute schulfrei
мест.общ. у нас сегодня нет занятий (в школе), у нас сегодня нет уроков (в школе)Универсальный немецко-русский словарь > wir haben heute schulfrei
-
11 수업
수업【授業】преподавание; занятия; урок수업하다 преподавать кому что; давать уроки
수업중에 во время занятий; на уроках
오늘은 수업이 없다 Сегодня нет занятий.
수업 시간 часы занятий; учебный час
-
12 Schule
f =, -n1) школа, училищеdie Hohe Schule — высшая школа, высшие учебные заведенияSchule halten — проводить занятия в школеdie Schule durchlaufen — разг. пройти курс обученияer hat die Hohe Schule durchgemacht — ирон. он человек, видавший виды, он человек бывалый, он прошёл огонь и водуwann haben wir wieder Schule? — когда у нас начнутся (школьные) занятия?heute ist keine Schule — сегодня нет занятий в школеder Schule entwachsen sein — выйти из школьного возрастаder Unterricht an den Schulen — преподавание в школахauf der Schule sein — учиться в школеaus der Schule kommen — прийти из школы; (только что) окончить школуhinter ( neben) die Schule gehen, die Schule schwänzen — прогуливать ( пропустить) занятия (в школе)in der Schule sein — быть ( находиться) в школеnach der Schule dableiben — остаться после занятий ( после уроков)2) школа, выучкаeine gute Schule durchmachen — пройти хорошую школуdie Hohe Schule — высшая школа верховой ездыdie Hohe Schule reiten — быть наездником высшего класса3) школа, направление, метод4) синагога•• -
13 Schule
f <-, -n>1) школа; училищеin die [zur] Schúle géhen*, die Schúle besúchen — учиться в школе, ходить в школу, посещать школу
2) тк sg уроки, занятияnach der Schúle — после уроков [занятий]
Wir háben héúte kéíne Schúle. — У нас сегодня нет занятий [уроков]
3) тк sg школа, выучкаéíne gúte Schúle dúrchmachen — пройти хорошую школу
4) школа, направление (напр в искусстве)Schúle máchen — служить образцом [примером]
aus der Schúle pláúdern — выболтать секрет [тайну], проболтаться
Díéses Béíspiel wird Schúle máchen. — Этому примеру последуют многие., Этот пример станет показательным.
-
14 unterrichtsfrei
a свободный от учёбы, не имеющий (учебных) занятийIch hábe héúte únterrichtsfrei. — У меня сегодня нет занятий.
-
15 lesson
['lesən]nурок, занятиеWe have no lessons today. — У нас сегодня нет занятий. /Мы сегодня не занимаемся.
Let it be a lesson to you. — Пусть это послужит вам уроком.
He got a good lesson. — Он получил хороший урок.
Proverbs give us the best lessons in the art of expression. — Пословицы лучше всего учат нас искусству выражать свои мысли.
Nature teaches beautiful lessons. — Природа учит нас понимать красоту.
- easy lesson- revision lesson
- English lesson
- instructive lesson
- daily lessons
- conversational lessons
- singing lesson
- class lessons
- history lessons
- whole lesson
- half the lesson
- lesson one
- one lesson ahead of smb
- lesson in mathematics
- lesson on this subject
- lesson in culture
- one's lesson from such an accident is...
- lesson of losing a fight
- smb's homework for the next lesson - attend one's lessons- be taught by postal lessons- begin the lesson- draw a lesson from the incident- drive home the lesson
- exchange lessons in our respective subjects
- get a lesson across to one's pupils
- give vocal lessons
- impose home lessons on young children
- learn a good lesson
- learn a lesson from experience
- miss lessons
- dodge lessons
- practice one's piano lessons
- prepare home lessons
- provide an object
- read smb a lesson
- receive lessons from a correspondence school
- say one's lesson
- take private lessons
- take driving lessons
- take the lesson to heart
- teach smb a lesson
- lesson begins
- lesson is over
- chief lessons to be learnt are...USAGE: -
16 scuola
1. f.1) школа; училище (n.)scuola pubblica (privata) — государственная (частная, негосударственная) школа
scuola professionale — техникум (m.) (школа профобучения)
di (della) scuola — школьный (agg.)
2) (corsi) курсы (pl.); школа; факультет (m.)scuola per traduttori e interpreti — a) курсы (школа) переводчиков; b) факультет письменных и устных переводчиков государственного университета
3) (corrente) течение (n.), школа2. agg.3.•◆
marinare la scuola — пропускать (прогуливать) урокиle sue teorie hanno fatto scuola — его теории привились (имели успех, получили широкое распространение, были подхвачены)
-
17 šola
школа, училищеosnovna ( = ljudska) šola - начальная школа, народное училищеvisoka šola - высшее учебное заведение, вуз, университетšola se bo zopet začela 1. septembra - занятия возобновляются первого сентябриzačeti hoditi ( = vstopiti) v šolo - поступить в школуposlati v šolo - отдать в училище (= школу) -
18 школа
* * *koulu -
19 schulfrei
употр. в сочетанияхwir haben heute schulfrei — у нас сегодня нет занятий [уроков]
Современный немецко-русский словарь общей лексики > schulfrei
-
20 Schule
f =, -n1) школа; училищеin die [zur] Schule gehen, die Schule besuchen — учиться в школе, ходить в школу, посещать школу
2) только sg уроки, занятияwir haben heute keine Schule — сегодня мы не учимся, сегодня у нас нет занятий [уроков]
nach der Schule — после уроков [занятий], после школы разг.
dieses Beispiel wird Schule machen — этому примеру последуют многие, этот пример найдёт многих подражателей
aus der Schule plaudern — выболтать секрет [тайну], проболтаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Либерализм — (Liberalism) Либерализм это политическое и филосовское учение, которое выступает за снижение вмешательства государства в жизнь граждан Основы либерализма, происхождение, формы либерализма, развитие либеральной мысли, современный либерализм,… … Энциклопедия инвестора
Флаг Хопёрского сельского поселения — административный центр: станица Хопёрская Тихорецкий район Краснодарский край Россия … Википедия
Джоуи Триббиани — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Император человечества — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия